Atasözlerindeki farklılık

ATASÖZLERİNE BAKIN...

Japon Atasözü...

•Senin değilse alma

•Doğru değilse yapma

•Gerçek değilse söyleme

•Bilmiyorsan sus.

İngiliz Atasözü...

•Allah’a, Cennete, Cehenneme inanmadan iyi olmak marifettir, öteki türlüsü alışveriş oluyor, pazarlık oluyor.

Çin Atasözü...

•Oturan üç bilgin, yürüyen bir salak kadar yol alamaz.

Ve Bizim Atasözlerimiz...

• Bal tutan parmağını yalar

• Devletin malı deniz, yemeyen domuz

• Yemeyenin malını yerler

• Kol kırılır, yen içinde kalır

• Komşuda pişer bize de düşer

• Kaz gelecek yerden tavuk esirgenmez

• Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar

• Bana dokunmayan yılan bin yaşasın

• Üzümünü ye bağını sorma

• Köprüden geçene kadar ayıya dayı de...